多语言发布的天堑变通途

国际化是产品多语言的前提,可以大幅减少后续本地化工作中源文件工程、翻译修改和本地化测试的成本和时间。

国际化能力

国际化咨询

无论您处于开发的哪个阶段,博彦的咨询专家都可以深入分析您的国际化痛点,确定服务范围。

国际化代码调整

博彦的国际化开发人员和您的开发人员协作,在修改所需的源代码的同时完成知识转移,并遵循您的内部安全性规范。

国际化培训

提供各种开发环境的国际化框架培训,针对一系列实际国际化问题提供最佳实践和标准。

国际化测试

国际化测试专家为您的产品定制测试策略,提前发现可能的问题,验证产品的全球通用性。

国际化示意

表示层

文件编码、图像、时间日期

数字和货币格式、标签

替代文本、提示文本、消息文字抽取

URL/HTML/JS编码、字体

业务逻辑层

排序算法、时间日期算法

错误消息、文本运算算法和

其他语言相关函数

第三方工具和库检查

数据库/持久层

数据库编码

表结构调整

字段类型和长度修改

数据迁移和多语言内容填充

本地化能力评估

硬编码检查

控件和布局多语言适应性检查

资源文件变量和标记规范

为翻译提供必要的注释